| Fadenkreuz (das) | réticule | Industrie |
| Fahrtschreiber (der) | logbook | Industrie |
| Faltpropeller (der) | hélice rétractable | Aéronautique |
| Federpaket (das) | rondelles Belleville | Industrie |
| Federzuganschluss (der) | raccordement à ressort de traction | Général, Industrie |
| Federzugklemme (die) | borne à ressort | Général, Industrie |
| festklammern | brider | Industrie |
| Festwerkzeug (das) | outil fixe | Industrie |
| festziehen | serrer à fond | Industrie |
| FI-Leistungsschutzschalter (= FI-LS Schalter ) / Fehlerstrom-Schutzschalter (der) | disjoncteur différentiel | Industrie |
| Fläche anplanen / schleifen | surfaçage | Industrie |
| Flächenfräsen (das) | surfaçage à la fraise | Industrie |
| Flachsauggreifer (der) | ventouse plate | Général, Industrie |
| Flanschplatte (die) | plaque de bridage | Industrie |
| Fliessfett (das) | graisse liquide | Industrie |
| formdrehen | façonner au tour | Industrie |
| Formfräsen (das) | façonnage à la fraise | Industrie |
| Fräsbearbeitung (die) | fraisage | Industrie |
| Fräsermittelpunktsbahn (die) | trajectoire centre outil | Industrie |
| Frästiefe (die) | profondeur de coupe | Industrie |
| Frei(schneiden)winkel (der) | angle de dépouille | Industrie |
| Fühlerlehre (die) | jauge d’épaisseur | Industrie |
| Führungsbuchse (die) | canon de guidage | Industrie |
| Führungsschuh (der) | patin de guidage | Industrie |
| Füllfeinheit (die) | précision de remplissage | Industrie |
| Fußschalter (der) = Fußtaster (der) | pédale | Industrie |
