| Hinterschneidung (die) | contre-dépouille | Industrie |
| Hirthverzahnung (die) | denture Hirth | Industrie |
| Hochdruckreiniger (der) | nettoyeur haute pression | Industrie |
| Hochlegierte Stähle (pl.) | aciers fortement alliés | Industrie |
| Hochrüstung (die) | extension d'un système | Industrie |
| Hohlwelle (die) | arbre creux | Industrie |
| HSK = Hohlschaftkegel (der) | attachement HSK | Industrie |
| Hydraulikaggregat (das) | groupe hydraulique | Industrie |
| Hydraulikheber (der) | cric hydraulique | Industrie |
| I/O-Status (der) | Etat E/S | Industrie |
| im Kreis anfahren | accostage avec interpolation circulaire | Industrie |
| Inbetriebnahme (die) | mise en route / mise en service | Industrie |
| Inbetriebnehmer (der) | metteur en route | Industrie |
| Inkremental verfahren | déplacement relatif | Industrie |
| Innendienst (der) | service interne | Industrie |
| innere Kühlmittelzufuhr (die) (IKZ) | arrosage par le centre | Industrie |
| Kabel nachziehen | donner du mou au câble | Industrie |
| Kabeldurchführung (die) | passe-câble | Général, Industrie |
| Kabelschlepp (der) | chemin de câbles | Industrie |
| Kalibrierdorn (der) | étalon / outil de calibrage / mandrin de vcontrôle | Industrie |
| Kalibrierring (der) | anneau de calibrage | Industrie |
| Kantenbruch (der) | cassage d’angle | Industrie |
| Kegelbohrung (die) | alésage conique | Industrie |
| Kegelrollenlager (das) | roulement à rouleaux coniques | Industrie |
| Kegelstift (der) | goupille conique | Industrie |
| Keilleiste (die) | lardon conique | Industrie |
| Keilriemenscheibe (die) | poulie à gorge | Industrie |
| Keilwelle (die) = Nutwelle (die) | arbre cannelé | Industrie |
| Kern (der) = Bohrkern | carotte | Industrie |
| Kippmoment (das) | couple de renversement | Industrie |
| Klemmbacken (pl.) | mors de serrage | Industrie |
| Klemmleiste (die) | bornier | Industrie |
| Klemmzylinder (der) | vérin de serrage | Industrie |
| Klinke (die) | cliquet | Industrie |
| Kolbenstange (die) | tige du piston | Industrie |
| Kombifutter (das) | mandrin modulaire | Industrie |
| Komplettspanner (der) | dispositif de serrage complet | Industrie |
| Koordinatendrehung (die) | rotation du système de coordonnées | Industrie |
| Körnerspitze (die) | contre-pointe | Industrie |
| Kraftmeßdose (die) | boîte dynamométrique | Industrie |
| Kreisbogen (der) | arc de cercle | Industrie |
| Kreisinterpolation (die) | interpolation circulaire | Industrie |
| Kreuzschlitten (das) | chariot croisé | Industrie |
| Kristallstab (der) | barreau laser | Industrie |
| Kugelfräser (der) | fraise hémisphérique | Industrie |
| Kugelgewindetrieb (der) = Kugelrollspindel (die) | vis à billes | Industrie |
| Kugellager (das) | roulement à billes | Industrie |
| Kugelrollspindel (die) = Kugelgewindespindel (die) | vis à billes | Industrie |
| Kühlflüssigkeit (die) | liquide de refroidissement | Industrie |
| Kühlflüssigkeitsdüse (die) | buse d'arrosage | Industrie |
