Medical technique

Thanks to technological innovation, considerable breakthroughs have been made in the field of medical devices. Over the last 20 years, I have specialised in the translation of documents and software intended for various systems and devices.

Writers use a standardised terminology which it is important to know and respect. Producing a detailed and precise translation involves frequent exchanges with the writers/designers to remove any doubt concerning a term or formulation.

• Quality control instruments for radiodiagnosis and radiotherapy
• Intensive care ventilators
• Software embedded in medical devices
• Ergometers
• Dosimeters
• Multiparameter monitors
• Motorised mobilisation splints
• Elliptical bikes