| Baugruppenträger (der) | châssis | Général, Industrie |
| Bedienoberfläche (die) | interface utilisateur | Industrie |
| Benutzerfreundlichkeit (die) | convivialité | Général |
| Beschaltungsglied (das) | élément de circuitage | Industrie |
| Beschusstest (der) | essai de résistance par projection | Industrie |
| Betriebsmittelkennzeichnung (die) (BMK) | désignation de référence | Général |
| Betriebsstundenzähler (der) | compteur d’heures de fonctionnement | Industrie |
| betriebswarme Maschine (die) | machine à température de travail | Industrie |
| Bettfräsmaschine (die) | fraiseuse à banc fixe | Industrie |
| Bezugsformstück (das) | gabarit | Industrie |
| Biegeradius (der) | rayon de courbure | Industrie |
| Bindung (die) | liant | Industrie |
| Blasluft (die) | air de soufflage | Industrie |
| Blechverkleidung (die) | habillage | Industrie |
| Blindstecker (der) | connecteur borgne | Industrie |
| Bohrer (der) | foret | Industrie |
| Bohrerbruchkontrolle (die) | contrôle de bris d’outil | Industrie |
| Bohrintervall (das) | passe de perçage | Industrie |
| Bohrstange (die) | barre d’alésage | Industrie |
| Bremsen lüften | desserrer les freins | Industrie |
| Bremsleistung (die) | puissance de freinage | Industrie |
| Brennweite (die) | distance focale | Industrie |
| Buchseneinsatz (der) | insert de douille | Industrie |
| Chargenprotokoll (das) | rapport de lots | Pharmaceutique |
| Dachluke (die) | trappe d’accès | Industrie |
| Dämpfung (die) | amortissement | Industrie |
| Daten aktualisieren | rafraîchir des données | Industrie |
| Datenbausteine (pl.) | blocs de données | Industrie |
| Datenfernberarbeitung (die) | télétraitement de données | Industrie |
| Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (die) | Règlement général sur la protection des données (RGPD) | Général |
| Dauertestprogramm (das) | programme d’essai d’endurance | Industrie |
| Dauervorschub (der) | avance continue | Industrie |
| Deckblatt (das) (z.B. eines Schaltplanes) | page de garde (d'un schéma électrique p. ex.) | Général, Industrie |
| Dialogprogramm (das) | programme conversationnel | Industrie |
| Disposition (die) | ordonnancement | Général |
| Distanzhülse (die) | douille d’écartement | Général, Industrie |
| Distanzstück (das) | entretoise / pièce d’écartement | Industrie |
| Dornlage (die) | verticalité de la broche | Industrie |
| Dosierventil (das) | soupape de dosage | Industrie |
| Drahtbürste (die) | brosse métallique | Industrie |
| Drehdurchführung (die) | joint tournant | Industrie |
| drehende Werkzeuge (pl.) | outils motorisés | Industrie |
| Drehgeber (der) | codeur | Industrie |
| Drehlänge (die) | longueur à tourner | Industrie |
| Drehschalter (der) | commutateur rotatif | Général, Industrie |
| Drehspindel (die) | broche de tournage | Industrie |
| Drehverteiler (der) | raccord tournant | Industrie |
| Dreibackenfutter (das) | mandrin à 3 mors | Industrie |
| Drosselventil (das) | électrovanne d’étranglement | Industrie |
| Druckanstieg (der) | montée en pression | Industrie |
