| Hakenschlüssel (der) | clé à ergot | Industrie |
| Hakenwerkzeug (das) | outli à crochet | Industrie |
| Handrad (das) | manivelle | Industrie |
| Handshake | établissement de liaison / protocole de transfert | Industrie |
| Handwerkzeug (das) | outil manuel | Industrie |
| Härten (das) | trempe | Industrie |
| Hauptspindel (die) | broche principale | Industrie |
| Hebepumpe (die) | pompe élévatoire | Industrie |
| Herausschleudern (das) | expulsion | Industrie |
| Hersteller (der) | constructeur | Industrie |
| Hilfsprogramm (das) | programme utilitaire | Industrie |
| Hilfsschütz (das) | contacteur auxiliaire | Industrie |
| Hinterschneidung (die) | contre-dépouille | Industrie |
| Hirthverzahnung (die) | denture Hirth | Industrie |
| Hochdruckreiniger (der) | nettoyeur haute pression | Industrie |
| Hochlegierte Stähle (pl.) | aciers fortement alliés | Industrie |
| Hochrüstung (die) | extension d'un système | Industrie |
| Hohlwelle (die) | arbre creux | Industrie |
| HSK = Hohlschaftkegel (der) | attachement HSK | Industrie |
| Hydraulikaggregat (das) | groupe hydraulique | Industrie |
| Hydraulikheber (der) | cric hydraulique | Industrie |
