| Überbrückung (die) | shuntage, pontage | Industrie |
| Uhrzeigersinn (der) | sens horaire | Industrie |
| Umfangsnut (die) | rainure circulaire | Industrie |
| Umgebungstemperatur (die) | température ambiante | Industrie |
| Umkehrspiel (das) | jeu d’inversion | Industrie |
| Umlenkspiegel (der) | miroir de déviation | Industrie |
| Umluftgebläse (das) | ventilateur à recirculation d'air | Général, Industrie |
| ungeglättet | sans lissage | Industrie |
| Unterlegplatte = Distanzplatte (die) | cale | Industrie |
| Unterlegscheibe (die) | rondelle | Industrie |
| unverzögert (≠ verzögert) | à action instantanée (≠ retardée) | Industrie |
| Urlöschen (das) | effacement général | Industrie |
| US-Bearbeitung (die) | usinage assisté par ultrasons | Industrie |
