| Nabe (die) | moyeu | Industrie |
| Nachdreharbeit (die) | opération de reprise | Industrie |
| Nachdrehmaschine (die) | tour de reprise | Industrie |
| Nachrüstung (die) | rétrofit | Industrie |
| Nachrüstung (die) | rétrofit | Industrie |
| Näherungsschalter (der) | détecteur de proximité | Industrie |
| Nahtschweissen (das) | soudage au cordon | Industrie |
| Nebenzeit (die) | temps mort | Industrie |
| Netzteil (der) | bloc d'alimentation | Industrie |
| Netzunterbrechung (die) | coupure de l’alimentation secteur | Industrie |
| Nockenwelle (die) | arbre à cames | Industrie |
| Nullmarke (die) | top zéro (moteur) | Industrie |
| Nullpunktverschiebung (die) | décalage d'origine | Industrie |
| Nussschalenstrahlen (das) | microbilleuse aux coquilles de noix | Industrie |
| Nutenstein (der) | lardon (de broche) | Industrie |
