| Madenschraube (die) | vis sans tête | Industrie |
| Magnethalter (der) | pied magnétique | Industrie |
| Magnetventil (das) | électrovanne | Industrie |
| Mantelfläche (die) | pourtour | Industrie |
| Maschinennullpunkt (der) | origine machine | Industrie |
| Massenträgheitsmoment (das) | moment d'inertie | Industrie |
| mehrgängiger Gewindefräser (der) | fraise à filets multiples | Industrie |
| Mehrspindeldrehautomat (der) | tour multibroche | Industrie |
| Messdorn (der) | cylindre étalon / broche de contrôle / barre-étalon | Industrie |
| Meßschieber (der) | pied à coulisse | Industrie |
| Messschieber (der) | pied à coulisse | Industrie |
| Meßtaster (der) | palpeur de mesure | Industrie |
| Messuhr (die) | comparateur | Industrie |
| Meßunsicherheit (die) | imprécision de mesure | Industrie |
| mit Drehmoment anziehen | serrer au couple | Industrie |
| mitgeschleppte Achse (die) | axe traîné | Industrie |
| Motordrehung (die) | tour moteur | Industrie |
| Motorgeber (der) | codeur moteur | Industrie |
| Motorschutzschalter (der) | disjoncteur moteur | Général, Industrie |
