| Kurzgewindefräsmaschine (die) | fraiseuse à tailler les filets courts | Industrie |
| Ladeluke (die) | trappe de chargement | Industrie |
| Lagerbock (der) | support de palier | Industrie |
| Lageregelung (die) | asservissement | Industrie |
| Langloch (das) | trou oblong | Industrie |
| Längsdrehen (das) | chariotage | Industrie |
| Längsnut (die) | rainure longitudinale | Industrie |
| Lärmschutz (der) | insonorisation | Industrie |
| Laserspur (die) | tracé laser | Industrie |
| Laserstrahl (der) | faisceau laser | Industrie |
| Lasttrennschalter (der) | sectionneur de charge | Général, Industrie |
| Laufkontrolle (die) | contrôle du fonctionnement | Industrie |
| Lecköl (das) | huile de fuite | Industrie |
| Leerdurchläufe (pl.) | passes à vide | Industrie |
| Leistungsdaten (pl.) | données de puissance | Industrie |
| Leistungsschalter (der) | commutateur de puissance | Industrie |
| Leistungsschalter (der) | disjoncteur | Industrie |
| Leiterplatte (die) | circuit imprimé | Industrie |
| Leitrechner (der) | ordinateur pilote | Industrie |
| Leitungsschutzschalter (LS-Schalter) (der) | disjoncteur de protection | Industrie |
| Lichtspalt (der) | fente de découpe | Industrie |
| Lichtstrahl (der) | rayon lumineux | Industrie |
| Lichtwellenleiter (der) | fibre optique | Industrie |
| Linearführung (die) | guidage linéaire | Industrie |
| Linearmotor (der) | moteur linéaire | Industrie |
| Lüften (das) | débourrage | Industrie |
| Luftpistole (die) | soufflette | Industrie |
| Madenschraube (die) | vis sans tête | Industrie |
| Magnethalter (der) | pied magnétique | Industrie |
| Magnetventil (das) | électrovanne | Industrie |
| Mantelfläche (die) | pourtour | Industrie |
| Maschinennullpunkt (der) | origine machine | Industrie |
| Massenträgheitsmoment (das) | moment d'inertie | Industrie |
| mehrgängiger Gewindefräser (der) | fraise à filets multiples | Industrie |
| Mehrspindeldrehautomat (der) | tour multibroche | Industrie |
| Messdorn (der) | cylindre étalon / broche de contrôle / barre-étalon | Industrie |
| Meßschieber (der) | pied à coulisse | Industrie |
| Messschieber (der) | pied à coulisse | Industrie |
| Meßtaster (der) | palpeur de mesure | Industrie |
| Messuhr (die) | comparateur | Industrie |
| Meßunsicherheit (die) | imprécision de mesure | Industrie |
| mit Drehmoment anziehen | serrer au couple | Industrie |
| mitgeschleppte Achse (die) | axe traîné | Industrie |
| Motordrehung (die) | tour moteur | Industrie |
| Motorgeber (der) | codeur moteur | Industrie |
| Motorschutzschalter (der) | disjoncteur moteur | Général, Industrie |
| Nabe (die) | moyeu | Industrie |
| Nachdreharbeit (die) | opération de reprise | Industrie |
| Nachdrehmaschine (die) | tour de reprise | Industrie |
| Nachrüstung (die) | rétrofit | Industrie |
