| Spannplan (der) | plan de bridage | Industrie |
| Spannstift (der) | goupille de serrage | Industrie |
| Spannungsverteilung (die) | distribution de tension | Général, Industrie |
| Spannvorrichtung (die) | posage | Industrie |
| Spannwegüberwachung (die) | surveillance de la course de serrage | Industrie |
| Spannzangenfutter (der) | mandrin avec pince de serrage | Industrie |
| Sperrluft (die) | pressurisation | Industrie |
| Spindellager (der) | roulement de broche | Industrie |
| Spitze zur Spitze | crête à crête | Industrie |
| Spitzenwinkel (der) | angle de plaquette | Industrie |
| Sprühdüse (die) | buse | Industrie |
| Stahlguss (der) | acier moulé | Industrie |
| Standzeit (die) | durée de vie | Industrie |
| Stangennachschub (der) | réapprovisionnement en barres | Industrie |
| Stechstahl (der) = Stecher (der) | outil à gorge | Industrie |
| Stifteinsatz (der) | insert mâle | Général, Industrie |
| Stirnflächendrehen (das) | dressage de face | Industrie |
| Stoßdämpfer (der) | amortisseur | Industrie |
| Strömungswächter (der) | contrôleur de débit | Général, Industrie |
| Stufenbohrer (der) | foret étagé | Industrie |
| Stützpunktklemme (die) | borne support | Général, Industrie |
